自動詞 vs 他動詞

5-1. 自動詞と他動詞 ─ そもそも何が違うのか

動詞は2種類ある

英語の動詞は、目的語を取るか取らないかで2つに分かれます。

自動詞の特徴

自動詞は、後ろに直接目的語を置けません。

何か「対象」を続けたいときは、前置詞を間に挟む必要があります。

✓ He looked at the picture.
✗ He looked the picture. ←自動詞 look には前置詞 at が必要

✓ She listened to music.
✗ She listened music. ←自動詞 listen には前置詞 to が必要

「動詞 + 前置詞 + 目的語」というセットになるのが、自動詞です。

他動詞の特徴

他動詞は、後ろに直接目的語を置けます。

前置詞は不要 (むしろ、つけるとNG)。

✓ He saw the picture.
✗ He saw at the picture. ←他動詞 see に前置詞は不要

✓ She heard music.
✗ She heard to music. ←他動詞 hear に前置詞は不要

「動詞 + 目的語」と直接つながるのが、他動詞です。

区別の本質:「動作が直接対象に届くか、間接的か」

この違いの本質は何でしょうか?

恩師は、こう説明してくれました:

他動詞 = 動作が直接対象に届く
自動詞 = 動作だけで完結する (対象が必要なら、前置詞を介する)

たとえば、

• see = 「見る」(他動詞):視覚情報が直接届く
• look = 「目を向ける」(自動詞):自分が動作する。視線を「どこに向けるか」は前置詞 (at, into, etc.) で示す

他動詞:
[主語] → 動詞 → [目的語]
        直接 動作が届く

自動詞:
[主語] → 動詞 + 前置詞 → [目的語]
        動作       方向       対象

この本質を押さえれば、自動詞・他動詞の判別が論理的にできるようになります。

⚠️ 日本人英語学習者の最大の落とし穴

日本語感覚で英語を考えると、必ずミスする動詞があります。

なぜなら、日本語訳が同じでも、英語では自動詞・他動詞が違う動詞が大量にあるからです。

これらのペアでは、日本人がよくやるミスが2種類あります:

1. 他動詞に余計な前置詞をつけてしまう (例:enter into the room ←誤)
2. 自動詞の前置詞を忘れてしまう (例:reply the question ←誤)

これらは早慶附属の入試で意図的に出題されます。「日本語感覚で前置詞をつけたくなる動詞」「逆に前置詞を忘れがちな動詞」を、リストで完全マスターしましょう。

5-2. 自動詞 vs 他動詞 の対比 ─ 必須10ペア

恩師が「この10ペアを覚えれば、早慶附属の自他動詞問題は8割取れる」と言っていた重要ペアを紹介します。

ペア①:〜に住む

例文:

✓ Many people live in Tokyo.
✓ Many people inhabit Tokyo.
(多くの人が東京に住んでいる)

✗ Many people inhabit in Tokyo. ←誤り (他動詞に前置詞は不要)

💡 ポイント: inhabit は格式高い表現。日常会話では live in のほうが多用されますが、入試の長文では inhabit が頻出します。

ペア②:〜に入る

例文:

✓ He came into the room.
✓ He entered the room.
(彼は部屋に入った)

✗ He entered into the room. ←誤り (頻出のひっかけ!)

⚠️ 超重要: enter は他動詞! 「enter into」と書くと不正解になります。

ただし、enter into には別の意味で「(契約に) 入る」「(議論に) 加わる」という用法があります:

They entered into an agreement. (彼らは合意に入った=契約を結んだ)

これは「物理的に入る」の意味とは別なので、混同しないように。

ペア③:〜と結婚する

例文:

✓ She got married to him last year.
✓ She married him last year.
(彼女は昨年彼と結婚した)

✗ She married with him. ←誤り (頻出のひっかけ!)
✗ She married to him. ←誤り

⚠️ 超重要: marry は他動詞! 「marry with」「marry to」はすべて誤り。

「彼と結婚する」を英語で表現するときに、日本語感覚で「with」をつけたくなりますが、英語の marry は他動詞なので前置詞は一切不要です。

ペア④:〜に言及する

例文:

✓ He referred to the problem.
✓ He mentioned the problem.
(彼はその問題に言及した)

✗ He mentioned about the problem. ←誤り (mention に about は不要)
✗ He mentioned to the problem. ←誤り (mention に to も不要)

⚠️ 超重要: mention は他動詞! 「mention about」「mention to」は誤り。

ちなみに「refer to」は重要熟語で、「言及する」のほかに「参照する」という意味でも使います:

Please refer to page 10. (10ページを参照してください)

ペア⑤:〜に行く・出席する

例文:

✓ I went to the meeting yesterday.
✓ I attended the meeting yesterday.
(私は昨日会議に出席した)

✗ I attended to the meeting. ←誤り (会議の場合)

⚠️ 重要: attend は通常「出席する」の意味では他動詞 (前置詞不要)。

ただし、attend to には別の意味で「世話をする・対応する」という用法があります:

The nurse attended to the patient. (看護師は患者の世話をした)

意味によって使い分けが必要です。

ペア⑥:〜について行く・〜に従う

例文:

✓ I'll go with you.
✓ I'll accompany you.
✓ I'll follow you.
(私はあなたについて行く)

✗ I'll accompany with you. ←誤り

💡 ポイント:

• accompany = (人と一緒に) 同行する
• follow = (人の後を) ついて行く

両方とも他動詞で前置詞不要。

ペア⑦:〜に似ている

例文:

✓ She takes after her mother.
✓ She resembles her mother.
(彼女は母親に似ている)

✗ She resembles to her mother. ←誤り (頻出のひっかけ!)
✗ She resembles with her mother. ←誤り

⚠️ 超重要: resemble は他動詞! 「resemble to / with」はすべて誤り。

しかも resemble は第2章で学んだ状態動詞でもあるので、進行形にもできません:

✗ She is resembling her mother. ←誤り (進行形NG)
✓ She resembles her mother. ←正解 (現在形 + 前置詞なし)

第2章 + 第5章の知識を統合した複合問題が早慶附属で頻出します。

ペア⑧:〜に近づく

例文:

✓ The car came near to the wall.
✓ The car approached the wall.
(車は壁に近づいた)

✗ The car approached to the wall. ←誤り

⚠️ 重要: approach は他動詞! 日本語の「〜に近づく」につられて to をつけると誤り。

ペア⑨:〜に従う

例文:

✓ The soldiers yielded to the king's command.
✓ The soldiers obeyed the king's command.
(兵士たちは王の命令に従った)

✗ obey to ← 誤り

💡 ポイント: obey は他動詞。yield to は「降伏する・譲る」など、より「圧力に屈する」ニュアンスがある自動詞です。

ペア⑩:〜に到着する

例文:

✓ We arrived at the airport at noon.
✓ We reached the airport at noon.
(私たちは正午に空港に到着した)

✗ We reached at / to the airport. ←誤り

⚠️ 重要: reach は他動詞。「reach to」は誤り。

arrive at と arrive in の使い分け

• arrive at = 駅、空港、店、家など狭い場所
• arrive in = 都市、国など広い場所

She arrived at the station. (駅に到着した)
She arrived in Tokyo. (東京に到着した)

5-3. 紛らわしい他動詞 ─ 前置詞をつけたくなるけど不要

ここから、特に注意が必要な他動詞リストを紹介します。

「日本語感覚で前置詞をつけたくなる」のに、英語では他動詞なので前置詞不要な動詞群です。

よくある誤りを修正

discuss

✗ Let's discuss about this problem.
✓ Let's discuss this problem.
(この問題について議論しよう)

「〜について」というと about をつけたくなりますが、discuss は他動詞。

consider

✗ I'll consider about your offer.
✓ I'll consider your offer.
(あなたの申し出を検討します)

excel

✗ She excels than me in math.
✓ She excels me in math.
(彼女は数学で私より優れている)

「〜より」と言うと than をつけたくなりますが、excel は他動詞。

survive

✗ He survived from the accident.
✓ He survived the accident.
(彼はその事故を生き延びた)

win:対戦相手は beat、試合・賞は win

「彼に勝った」を英語で表現するときに、win を使うのは誤り。

✗ I won him at chess.
✓ I beat him at chess. (チェスで彼に勝った)

✓ Japan won the World Cup. (日本はワールドカップで優勝した)
✓ She won first prize. (彼女は1等賞をとった)

これも早慶附属で頻繁にひっかかる落とし穴です。

5-4. 紛らわしい自動詞 ─ 前置詞が必要だけど忘れがち

逆に、自動詞なのに前置詞を忘れがちな動詞リストです。

例文で確認

graduate from

✗ He graduated his university last year.
✓ He graduated from his university last year.
(彼は昨年大学を卒業した)

listen to

✗ Please listen me carefully.
✓ Please listen to me carefully.
(注意深く聞いてください)

reply to

✗ Please reply this email.
✓ Please reply to this email.
(このメールに返信してください)

major in

✗ I major economics at university.
✓ I major in economics at university.
(私は大学で経済を専攻している)

insist on / persist in

✗ He insisted his innocence.
✓ He insisted on his innocence.
(彼は自分の無実を主張した)

✓ She persisted in her opinion.
(彼女は自分の意見を貫いた)

specialize in

✗ This doctor specializes heart surgery.
✓ This doctor specializes in heart surgery.
(この医者は心臓外科を専門にしている)

dispense with

✓ We can't dispense with electricity.
(電気なしでは済まされない)

agree to / with の使い分け

• agree to + 提案・計画 (内容に同意)
• agree with + 人 (人の意見に同意)

I agree to your plan. (あなたの計画に賛成だ)
I agree with you. (あなたに賛成だ)

depend on / consist of (第2章復習)

第2章で学んだ状態動詞でもありました。

✓ Children depend on their parents.
✓ The team consists of five members.

これらは「自動詞 + 前置詞 + 名詞」の形で、よく使うので必ず覚えてください。

5-5. 第2章 + 第5章 の知識統合

ここで、第2章の状態動詞と第5章の自動詞・他動詞の知識を統合した問題を考えてみましょう。

例:resemble の特徴

resemble は、他動詞であり、状態動詞でもあります。

つまり:

1. 前置詞をつけない (他動詞なので)
2. 進行形にできない (状態動詞なので)

✗ She is resembling to her mother.
✓ She resembles her mother.
(彼女は母親に似ている)

これら2つの誤りパターンを同時にクリアできるかが、早慶附属で問われます。

例:depend の特徴

depend は、自動詞であり、状態動詞でもあります。

つまり:

1. 前置詞 on が必要 (自動詞なので)
2. 進行形にできない (状態動詞なので)

✗ Children are depending their parents.
✓ Children depend on their parents.
(子供は親に依存している)

ここでも2つの誤りパターンが同時に問われます。

統合問題例

Q. She ( ) her father very much.
(a) is resembling to (b) is resembling (c) resembles to (d) resembles

第2章と第5章の両方の知識がないと、正確に解けない問題です。

5-6. 元ノートを見てみよう

ここで、恩師から教わった当時のノートを見てみましょう。

このページの上部には「<自動詞と他動詞>」と青ペンで大きく書かれ、その下に「自 (受動態にならない) ⇄ 他」のメモ。

そして自動詞と他動詞の対比リストが、左右に並んでいます:

「〜に住む」「〜に入る」「〜と結婚する」など、すべての日本語訳が右側に書かれています。

ページ右側の余白には、当時の私が必死にメモした重要ポイント:

○ 英語は因果関係
結果 follow 原因 = S V O
S depend on O = SがOの上に存在する
Oが崩れればSも崩れる
in → 否定 (例:インデペンデント、デ...)
survive (戦争、時代、災害) を生き延びる
win × 相手 / ○ 試合の名前 / 賞の名前
優れた状態を目指す

これらのメモは、恩師の口頭解説の核心部分です。特に、

• survive (戦争・時代・災害) を生き延びる ← 他動詞だから前置詞不要
• win × 相手 / ○ 試合・賞の名前 ← 対戦相手は beat、試合・賞は win

の2つは、早慶附属で頻出のひっかけポイントです。

中3の私はこのメモを何度も見返し、survive と win の使い方を完全に頭に入れました。

ページ下部には、続きとして「<他動詞>」「<自動詞>」のリストがあります:

他動詞 (前置詞不要):

• answer = 答える ≠ (自) reply
• consider = よく考える
• excel = 〜よりまさる
• reach = 〜に到着する
• join = 加わる
• visit = 訪れる

自動詞 (前置詞必要):

• graduate (from 〜) = 卒業する
• listen (to 〜) = 聞く
• reply (to 〜) = 応答する
• major (in 〜) = 専攻する
• insist (on 〜) = 主張する、言い張る

これらすべてが、第5章で扱った内容の元になっています。